Arabic Interpreter - for refugees seeking help from Salusbury World's Advice team

The Salusbury World advice team have been successfully helping clients to navigate welfare benefits, immigration problems, housing support and to find work for 20 years. 70% of our clients require an interpreter. 

We particularly need interpreters to support our Arabic-speaking clients.  

Some appointments take place virtually and some are face-to-face appointments, usually in the London borough of Brent. 

Your main tasks will be to: 

*offer clear independent interpreting of the client’s issue and responses from the advice worker to the client. 

*support clients from a variety of Arabic-speaking countries, many with almost no English.  

Experience of interpreting is desirable but not essential. You need a warm personality and an ability to build a rapport with people quickly, a high standard of English, and a non-judgemental and supportive approach.    

Commitment: this is an irregular commitment, as and when needed. It is likely to be 2 or 3 hours per month but may be less.    

We offer induction training, support and reimburse travel costs.